Waters Xevo G2-XS QTof、SYNAPT XSHESELECT SERIES Cyclic IMSYIQIGONGNENGZENGQIANG，YOULITUIDONGSHENGWUYIXUEHEZHIYAOYANJIUJIASUFAZHAN

　　MEIGUOMASAZHUSAIZHOUMIERFUDESHI，JISHIFABU – WOTESHIGONGSI(NIUYUEZHENGQUANJIAOYISUODAIMA：WAT)JINRIGONGBULEYONGYUGAOFENBIANZHIPUCHANPINDEQUANXINSUILIEXUANJIANHECHENGXIANGXUANJIAN，NENGGOUWEISHENGWUYIXUE、SHENGWUZHIYAOHESHIPINYANJIUDENGZHUDUOLINGYUDEKEXUEJIATIGONGGENGDADEYANJIUZIYOUDU，ZHULIQITANSUOTAI、DANBAIZHIJIDANBAIZHIFUHEWUDENGFUZAWUZHI。

　　WOTESHIGONGSIXIANJINZHIPUJISHUGAOJIANJames LangridgeBOSHIBIAOSHI：“ZAIDANGQIANZHEIGETESHUSHIQI，KEXUEXUTINGSHENERCHU，ZHENGMINGZISHENWEIRENLEIFENYOUDENENGLI。WEILEFAJUEYUJIBINGXIANGGUANDESHENGWUXUEXINXIBINGKAIFAQUANXINLIAOFA，WOMENTONGGUOBUDUANCHUANGXIN，WEIZHIPUJISHUZENGTIANLEQIANGDAGONGNENG，ZHULIKEXUEJIAMENZAIGONGKEKEXUENANGUANSHIYOUSHIZUDEBAWOHUODEZHUNQUEDAAN。”

　　Waters Cyclic IMS系统新增碎裂选件

　　WOTESHIDEGAOXINGNENGSELECT SERIES Cyclic IMSXITONGJIANGXINZENGSUILIEXUANJIANLAIXIEZHUKEXUEJIAMENJINXINGDANBAIZHI、TAI、YOULIGUATANGHEQITASHENGWUFENZIDEJIEGOUYANJIU，ZHEIYIQUANXINDEDIANZIBUHUOJIELI(ECD)SUILIEXUANJIANYOUWOTESHIYUe-MSion, Inc.GONGSIHEZUOKAIFA。

　　ECDSHIJIYUDIANZIDESUILIEJISHU，JIEHECyclic IMSXITONGDELIZITANGDUZHIPUHEPENGZHUANGYOUDAOJIELI(CID)GONGNENG，KEYITIGAOTIANRANDANBAIZHIHETEZHENGXINGTAIDUANDEXULIEFUGAILV，ZAIYONGYUDAFENZIDANBAIFENXISHIHAINENGFAJUECHUGENGDUODEJIEGOUXINXI，ZHEISHIZHIQIANDEJISHUWUFASHIXIANDE。

　　Waters SELECT SERIES Cyclic IMSHUANXINGLIZITANGDUZHIPU

　　DUOGONGNENGDEWaters Cyclic IMSXITONGKEYIKUOZHANLIZITANGDUFENLI，HAINENGZHIXINGIMSnSHIYAN(LIRU，YOUIMSSHAIXUANLIZI，ZHIHOUJIANGQISUILIE，ZAITONGGUOIMSSHAIXUANCHUTEDINGDESUIPIANLIZI，RANHOUZHONGFUZHEIYIGUOCHENG)，HUODEYOUGUANDANGEFENXIWUDEXIANGXIJIEGOUXINXI。

　　NANDANMAIDAXUESHENGWUHUAXUEYUFENZISHENGWUXUEZHUANYEVILLUMSHENGWUFENXIKEXUEZHONGXINZHURENOle Nørregaard JensenJIAOSHOUBIAOSHI：“ZAIFENLIFANYIHOUXIUSHIDETAIYIGOUTI，YIJIZHEIZHIHOUDEECD MS/MSJIEGOUFENXIZHONG，Waters Cyclic IMSXITONGBIAOXIANCHUZHONG，RANGWOYINXIANGSHENKE。cIMSYUECD MS/MSDEJIEHEWEISHENGWUXUE、SHENGWUYIXUEHEYAOLIXUELINGYUZHONGXIUSHITAIHEDAFENZIDANBAIZHIJIEGOUYUDEXIANGJINJIEGOUBIAOZHENGTIGONGLEXINDEXUANZE。”

　　Waters SELECT SERIES Cyclic IMS、SYNAPT XS和Xevo G2-XS飞行时间质谱仪新增DESI XS成像功能

　　ZHEISHIWOTESHIJIANGXINXINGJIEXIDIANPENWUDIANLIDESI XSLIZIYUANYINGYONGDAOWaters SELECT SERIES Cyclic IMS、SYNAPT XSHEXevo G2-XS QTofZHIPUYISHANG。WOTESHIGONGSIYU2018NIANCONGProsolia, Inc.HEPUDUYANJIUJIJINHUICHENGGONGSHOUGOULEDESIDEZHISHICHANQUAN，CHENGWEILEZHEIXIANGJISHUDEGONGYINGSHANG。QUANXINWaters DESI XSLIZIYUANBUJINBAOLIULEYUANDESILIZIYUANDEGEXIANGXINGNENG，ERQIEYONGYOUGENGGAODEKEKAOXINGHEGENGJIADEYONGHUTIYAN，RANGGAOPINZHIMSCHENGXIANGJISHUNENGGOUWEIGENGDUOKEXUEJIASUOYONG。

　　JIEXIDIANPENWUDIANLIDESI XS

　　DESI XSYUZHIPUYIXIANGJIEHE，KEYONGYUFENXIDUOZHONGYANGPINJIBIAOMIAN，ZHIGUANDIJIANGXIAOFENZIYAOWU、DAIXIEWUHEZHILEIWUZHIDEKONGJIANFENBUKESHIHUA。JIEZHUDESI XS，KEXUEJIAMENKEYIJINXINGZUZHIYANGPINCHENGXIANG、SHAICHAXIJUNJUNLUOZHONGDEDAIXIEWU、ZHIJIECONGGEZHONGBIAOMIANSHANGHUOQUZHIWENTUPUYONGYUSHENFENJIANDING，HAIKEYIYANJIUTIANRANCHANWU(RUZHIWUDEGENHEKUAIJING)DEHENGJIEMIAN。

　　ZUOWEIYIKUANZHIJIEDIANLILIZIYUAN，DESI XSSHENGQULEYANGPINYINRUZHIPUYIZHIQIANDEYANGPINZHIBEIHESEPUFENLIBUZHOU，NENGGOUWEIKEXUEJIAMENJIESHENGSHIJIAN、SHIYANSHIKONGJIANHECHENGBEN。

　　MassLynx质谱软件新增软件接口，连接Skyline软件更便捷

　　WOTESHIXIANMIANXIANGSHIYONGMassLynxRUANJIAN4.2BANKONGZHIWaters Xevo TQ-S microHEXevo TQ-XSZHIPUYIDEKEHUTUICHUQUANXINSkylineRUANJIANJIEKOU。SkylineSHIYIKUANMIANFEIDEKAIYUANRUANJIAN，SHIYONGYUBAXIANGDANBAIZUXUEFENXI。JIEZHUZHEIGEJIEKOU，KEXUEJIAKEYIKAIFAHEYOUHUALC-MS/MSDUOFANYINGJIANCE(MRM)FANGFA，TONGGUOTEZHENGXINGTAIDUANFANGFADINGLIANGTAIHUODANBAIZHIMEIJIEWU。MassLynx/SkylineJIEKOUSHIYIKUANJIANBIANYIYONGDEGONGJU，ZAIYAOWUFAXIANYANJIUSHEJIDESHENGWUFENXIHUOBAXIANGDANBAIZHIZUXUESHIYANZHONG，KEYONGYUZIDONGYOUHUAHEWEIDIAOCHUANLIANSIJIGANZHIPUYISHANGDEGAOLINGMINDUMRMFENXIFANGFA。

　　产品供应

　　PEIBEIECDHEDESI XSXUANJIANDESELECT SERIES Cyclic IMSXITONGJIANGYUJINNIANDISIJIDUKAISHIFAHUO，YIJINGZAISHIYONGCyclic IMSDEKEHUJIESHIYEKEYIZAIXIANYOUYIQISHANGJIAZHUANGXINDEXUANJIAN。DESI XSXIANZAIKESUIXINKUANXevo G2-XS QTofHESYNAPT XSXITONGTIGONG，HAIKEZUOWEISHENGJIXUANJIANJIAZHUANGDAOYIJINGANZHUANGDEXevo G2-XS QTofHESYNAPT XSXITONGZHONG。

　　Waters MassLynx/SkylineJIEKOUXIANYITUICHU，FANGWENWaters MarketplaceJIKEMIANFEIXIAZAI。

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　WOTESHIGONGSI(NIUYUEZHENGQUANJIAOYISUODAIMA：WAT)SHIQUANQIUDEZHUANYECELIANGYIQIGONGSI，ZUOWEISEPU、ZHIPUHEREFENXICHUANGXINJISHUDEXIANQU，WOTESHIFUWUSHENGMINGKEXUE、CAILIAOKEXUEHESHIPINKEXUEDENGLINGYUYIYOUYU60NIANLISHI。GONGSIZAIQUANQIU35GEGUOJIAHEDIQUZHIJIEYUNYING，XIASHE15GESHENGCHANJIDI，YONGYOUYUE7,200MINGYUANGONG，QIXIACHANPINXIAOWANG100DUOGEGUOJIAHEDIQU。

　　关于沃特世中国

　　ZISHANGSHIJI80NIANDAIJINRUZHONGGUOYILAI，WOTESHIDEGUIMOYUSHILIYURIJUZENG，ZAIDALUJIXIANGGANG、TAIWANJUNSHEYOUYUNYINGZHONGXIN，YONGYOULIUBAIDUOMINGBENDIYUANGONG，BINGZAISHANGHAI、BEIJING、GUANGZHOU、CHENGDOUSHELISHIYANZHONGXINHEPEIXUNZHONGXIN。

　　ZI2003NIANCHENGLIWOTESHIKEJI(SHANGHAI)YOUXIANGONGSIYILAI，JINTIANDEZHONGGUOYICHENGWEIWOTESHIQUANQIUYINGSHOUJINCIYUMEIGUODEDIERDASHICHANG。ZUOWEIFENXIKEXUEJIADEHEZUOHUOBAN，WOTESHISHIZHONGJIANCHITIGAOBENDIJISHUNENGLI、ZHICHIBENDIJISHURENCAIPEIYU，BINGTUIDONGZHIYAO、SHIPINANQUAN、JIANKANGKEXUE、HUANJINGBAOHUDENGXIANGGUANXINGYEBIAOZHUNHEFAGUIDEJIANLIHEWANSHAN。

　　PINGJIECHUZHONGDERENCAIYUQUANQIUBUJU，WOTESHIYIJINGWEIQISHANGYEHEZUOHUOBANCHUANGZAOLEXIANZHUDEJIAZHI，BINGZHILIYUMANZUGUANGDAZHONGGUOXIAOFEIZHEDUIGENGMEIHAOSHENGHUODEXUQIU。